¿Se le permite a un conductor tocar el claxon mientras conduce en una zona urbanizada de noche?

Respuesta correcta

Sí, pero entre las 11:30 pm y las 7:00 am, el claxon solo puede tocarse en caso de emergencia.

Yes, but between 11:30 pm and 7:00 am the horn may be sounded only in an emergency.

Explicación oficial

A los conductores no se les permite usar el claxon en una zona urbanizada entre las 11:30 pm y las 7:00 am, a menos que haya una emergencia de tráfico. Solo use el claxon para advertir a otros usuarios de la vía de un peligro o si es necesario para que se den cuenta de la presencia de su vehículo por razones de seguridad. El uso del claxon no otorga a los conductores un derecho de paso automático. Nunca use el claxon para provocar una reacción o para reprender a otro conductor.

Drivers are not allowed to use the horn in a built-up area between 11:30 pm and 7:00 am unless there is a traffic emergency. Only use a horn to warn other road users of danger or if needed to make them aware of your vehicle’s presence for safety reasons. Using the horn does not give drivers an automatic right of way. Never use the horn to provoke a reaction from or to rebuke another motorist.