O que significa esta luz?

Resposta correta

A bateria não está carregando.

The battery is not charging.

Explicação oficial

Se a luz de advertência da bateria acender durante a condução, isso significa que há algum tipo de problema com o sistema de carregamento elétrico do veículo e a bateria não está sendo carregada adequadamente. O motorista deve pedir para um profissional verificar isso o mais rápido possível. É importante entender o significado das luzes de advertência do seu veículo; informações sobre elas podem ser encontradas no manual do veículo.

If the battery warning light comes on whilst driving, it means there is some kind of problem with the electrical charging system of the vehicle, and the battery is not being charged properly. The driver should get this checked by a professional as soon as possible. It is important to understand the meaning of your vehicle's warning lights; information on which can be found in the vehicle's handbook.