ما المقصود بمصطلح الانثناء (jack-knifing)؟

الإجابة الصحيحة

عندما تتحرك المقطورة بسرعة أكبر من مركبة السحب.

When the trailer is travelling faster than the towing vehicle.

الشرح الرسمي

يؤدي سحب مقطورة أو كرفان إلى تقليل استقرار مركبة السحب بشكل كبير. إذا قام السائق بالفرملة بحدة أو أبطأ سرعته بسرعة، فقد تدور المقطورة حول وصلة الجر، مما يتسبب في انحراف كلتا المركبتين عن مسارهما وربما انقلابهما.

Towing a trailer or caravan dramatically reduces the stability of the towing vehicle. If a driver brakes sharply or slows down quickly, the trailer may pivot around the tow hitch coupling, causing both vehicles to go off course and possibly overturn.