اختبار القيادة النظري بالعربي في أيرلندا — السيارات
هل تستعد لاختبار القيادة النظري الرسمي في أيرلندا؟ تدرب على 805 سؤالاً مشابهاً للاختبار الحقيقي لهذه الفئة — حسب الموضوع، في جولات من 20 سؤالاً، أو كاختبار تجريبي كامل بوقت محدد وبنفس الصيغة الرسمية.
يأتي كل سؤال مع شرح واضح، ويمكنك الدراسة بلغتك مع النص الإنجليزي الأصلي بجانبه — شاشة الامتحان الحقيقي تعرض اللغة الإنجليزية، لذا ستتعلم كلتيهما.
أسئلة نموذجية من بنك الأسئلة الحقيقي
اضغط على السؤال لرؤية الإجابة الصحيحة والشرح.
+ماذا تعني الأضواء الكهرمانية الوامضة عند معبر pelican؟What do flashing amber lights at a pelican crossing mean?
الإجابة الصحيحة: قف وأفسح المجال للمشاة - تقدم إذا كان الطريق خاليا.
Stop and give way to pedestrians—proceed if the way is clear.
الشرح: الضوء الكهرماني الوامض عند معبر pelican يعني أنه يجب عليك إفساح المجال للمشاة. ومع ذلك، يمكنك التقدم إذا كان المعبر خاليا.
A flashing amber light at a pelican crossing means you must yield to pedestrians. You may proceed, however, if the crossing is clear.
+أين يُسمح للسائق بالركن؟Where is a driver allowed to park?
الإجابة الصحيحة: حيث لا يعيق السائق مستخدمي الطريق الآخرين، أو رؤيتهم للإشارات المرورية، أو الطريق أمامهم.
Where the driver is not blocking other road users, their view of traffic signals, or the road ahead.
الشرح: يُعد الركن على جانب طريق يحتوي على خط أبيض متصل مفرد أو مزدوج على طول وسطه مخالفة. قد يؤدي الركن على مثل هذا الطريق إلى خلق عائق وقد يتسبب في إزعاج أو خطر لمستخدمي الطريق الآخرين.
It is an offence to park at the side of a road that has a single or double continuous white line along its centre. Parking on such a road could create an obstruction and may cause inconvenience or danger to other road users.
+ما هي المسافة التي يُمنع فيها الوقوف قبل معبر مشاة مخطط؟What distance before a zebra crossing is parking prohibited?
الإجابة الصحيحة: 15 متراً.
15 metres.
الشرح: يُعد الوقوف على مسافة 15 متراً قبل أو 5 أمتار بعد معبر مشاة مخالفة. قد يؤدي الوقوف بهذه الطريقة إلى تقييد مجال رؤية السائقين الذين يقتربون من المعبر وتعريض المشاة للخطر.
It is an offence to park 15 metres before or 5 metres after a pedestrian crossing. Parking in this manner may restrict the zone of vision of drivers approaching the crossing and endanger pedestrians.
+على أي مسافة من تقاطع الطرق يُمنع وقوف السيارات؟Within what distance of a road junction is parking prohibited?
الإجابة الصحيحة: 5 أمتار ما لم تكن أماكن وقوف السيارات محددة بوضوح.
5 metres unless parking spaces are clearly marked.
الشرح: يُعد وقوف السيارات على مسافة تقل عن 5 أمتار من تقاطع الطرق مخالفة ما لم تكن أماكن وقوف السيارات محددة بوضوح. قد يؤدي وقوف السيارات في تلك المنطقة إلى تقييد مجال الرؤية للسائقين الذين يقتربون من التقاطع وقد يتسبب في إعاقة المركبات الكبيرة التي ترغب في الانعطاف.
It is an offence to park within 5 metres of a road junction unless parking spaces are clearly marked. Parking in that area may restrict the zone of vision of drivers approaching the junction and may cause an obstruction to large vehicles wishing to turn.
+هل يُسمح للسائق بالوقوف عند مدخل عقار؟Is a driver permitted to park at an entrance to a property?
الإجابة الصحيحة: نعم، بموافقة مالك العقار.
Yes, with the property owner's consent.
الشرح: يمكنك الوقوف أمام مدخل عقار فقط بموافقة المالك. قد يتسبب الوقوف أمام المدخل في إزعاج وخطر للأشخاص الذين يدخلون العقار أو يغادرونه.
You may park across the entrance to a property only with the owner's consent. Parking across an entrance may cause inconvenience and danger to persons entering or leaving the property.
+متى يُسمح بالوقوف على رصيف المشاة؟When is parking permitted on a footpath?
الإجابة الصحيحة: لا يُسمح أبداً بالوقوف على رصيف المشاة.
It is never permitted to park on a footpath.
الشرح: يُعد الوقوف على رصيف المشاة مخالفة. عندما تكون المركبة متوقفة على رصيف المشاة، قد يضطر المشاة إلى النزول إلى الطريق للالتفاف حول المركبة وبالتالي تعريض أنفسهم للخطر.
It is an offence to park on a footpath. Where a vehicle is parked on a footpath, pedestrians may have to step onto the road to go around the vehicle and so place themselves in danger.
هل أنت مستعد للتدرب على جميع الأسئلة البالغ عددها 805؟
مجموعة تجريبية مجانية لكل موضوع، تتضمن امتحاناً تجريبياً كاملاً — بدون تسجيل، وبدون بطاقة ائتمان.