¿Cuándo está permitido adelantar a otro vehículo por el lado más cercano (lado izquierdo)?

Respuesta correcta

Cuando el vehículo de delante está indicando que va a girar a la derecha.

When the vehicle in front is signalling to turn right.

Explicación oficial

Puede adelantar por la izquierda cuando el conductor de delante se ha desplazado y ha indicado su intención de girar a la derecha y usted tiene la intención de seguir recto, siempre que haya suficiente espacio para hacerlo de forma segura y su camino no se vea obstruido por el giro de un vehículo grande que gira a la derecha.

You may overtake on the left when the driver in front has moved out and signalled their intent to turn right and you intend to go straight ahead—provided there is enough room to do so safely and your path will not be obstructed by the swing of a large vehicle turning right.