En una carretera muy transitada, ¿cómo debe permitir un conductor que los pasajeros salgan de un vehículo?

Respuesta correcta

Detenerse y permitirles salir por el lado más cercano al bordillo.

Stop and allow them to get out on the side nearest the kerb.

Explicación oficial

Antes de permitir que se abra cualquier puerta, compruebe si pasan otros usuarios de la vía y, en particular, preste atención a los peatones, ciclistas y motociclistas. Los pasajeros deben salir por el lado más cercano al bordillo sin interponerse en el camino de los peatones.

Before allowing any door to be opened, check for other road users passing, and in particular, look out for pedestrians, cyclists, and motorcyclists. Passengers should exit on the side nearest the kerb without getting in the way of pedestrians.