Sur une route très fréquentée, comment un conducteur doit-il laisser sortir les passagers d'un véhicule ?

Bonne réponse

S'arrêter et leur permettre de sortir du côté le plus proche du trottoir.

Stop and allow them to get out on the side nearest the kerb.

Explication officielle

Avant de permettre l'ouverture d'une porte, vérifiez s'il y a d'autres usagers de la route qui passent, et en particulier, faites attention aux piétons, aux cyclistes et aux motocyclistes. Les passagers doivent sortir du côté le plus proche du trottoir sans gêner les piétons.

Before allowing any door to be opened, check for other road users passing, and in particular, look out for pedestrians, cyclists, and motorcyclists. Passengers should exit on the side nearest the kerb without getting in the way of pedestrians.