Un motociclista se ha acercado al vehículo de delante antes de adelantarlo. ¿De qué debería ser más consciente?

Respuesta correcta

El conductor de delante puede girar a la derecha de repente.

The driver in front may turn right suddenly.

Explicación oficial

A medida que se acerca al vehículo de delante antes de adelantarlo, debe ser consciente de que tendrá menos tiempo para reaccionar si el conductor de delante acelera, frena o disminuye la velocidad de repente. Por lo tanto, debe evaluar todos los peligros en la carretera por delante antes de tomar esta posición, y si la oportunidad de adelantar no se presenta, debe retroceder a una distancia de seguimiento segura.

As you approach the vehicle in front prior to overtaking it, you should be aware that you will have less time to react if the driver in front accelerates, slows or brakes suddenly. You should therefore assess all the hazards on the road ahead before taking up this position, and if the overtaking opportunity does not arise you should fall back to a safe following distance.