Après quelle période un bus sur la route est-il tenu d'afficher un disque de contrôle technique des véhicules commerciaux (CVRT) valide ?

Bonne réponse

Après 1 an.

After 1 year.

Explication officielle

Tous les véhicules commerciaux doivent être testés lorsqu'ils ont plus d'un an et annuellement par la suite. Le contrôle des véhicules commerciaux est l'une des mesures préventives dont nous avons besoin pour avoir des véhicules plus sûrs sur nos routes. Le contrôle technique des véhicules commerciaux (CVRT) est un contrôle technique pour tous les véhicules commerciaux de plus d'un an. Le CVRT confirme qu'un véhicule satisfait aux normes de sécurité de base le jour où le contrôle est effectué. Il teste ce qui est accessible et visible.

All commercial vehicles must be tested when they are over one year old and annually after that. Commercial vehicle testing is one component of the preventative measures we need to have safer vehicles on our roads. The Commercial Vehicle Roadworthiness Test (CVRT) is a roadworthiness test for all commercial vehicles over one year old. The CVRT confirms that a vehicle satisfies basic safety standards on the day the test is carried out. It tests what is accessible and visible.