Theory Test Practice Ireland

Questions du code de la route en Irlande, Bus

Vous préparez l'examen officiel du code de la route en Irlande ? Entraînez-vous avec 848 questions similaires à l'examen pour cette catégorie : par thème, en séries de 20 questions, ou sous forme d'examen blanc chronométré dans le format officiel exact.

Chaque question est accompagnée d'une explication claire. Vous pouvez étudier en français tout en affichant la version originale en anglais à côté, car l'examen officiel se déroule en anglais. Ainsi, vous apprenez les deux !

Exemples de questions de la base de données officielle

Cliquez sur une question pour voir la bonne réponse et l'explication.

+Que doit faire un conducteur si son véhicule est forcé de s'arrêter dans un tunnel en raison d'une panne ou d'un accident ?What should a driver do if their vehicle is forced to stop in a tunnel due to a breakdown or a crash?

Bonne réponse: Appeler à l'aide depuis un poste d'urgence.

Call for help from an emergency station.

Explication: En cas de panne ou d'accident dans un tunnel, arrêtez-vous, coupez le moteur, allumez les feux de détresse, écoutez la radio pour obtenir des instructions et utilisez le téléphone d'urgence au poste d'urgence pour appeler à l'aide. Vérifiez tous les panneaux électroniques dans le tunnel pour obtenir des informations.

If there is a breakdown or crash in a tunnel, stop, switch off the engine, switch on the hazard warning lights, check the radio for instructions, and use the emergency phone at the emergency station to call for help. Check all electronic signs in the tunnel for information.

+En vertu de la réglementation de l'UE sur les heures de conduite, après avoir conduit pendant quatre heures et demie, un conducteur doit prendre une pause ininterrompue de…Under EU drivers’ hours regulations, after driving for four and a half hours, a driver must take an uninterrupted break of…

Bonne réponse: 45 minutes.

45 minutes.

Explication: Vous devez prendre une pause d'au moins 45 minutes après 4,5 heures de conduite. Cela contribue également à rendre nos routes plus sûres.

You must take a break of at least 45 minutes after 4.5 hours of driving. It also helps make our roads safer.

+Si la pédale de frein d'un véhicule semble molle ou spongieuse lorsqu'on appuie dessus, qu'est-ce que cela signifie ?If the brake pedal of a vehicle feels soft or spongy when applied, what does this mean?

Bonne réponse: Un défaut dans le système de liquide de frein.

A fault in the brake fluid system.

Explication: Si la pédale de frein semble molle ou spongieuse lorsqu'on appuie dessus, cela pourrait indiquer que le niveau de liquide de frein est bas et qu'il y a un défaut dans le système. Chaque fois qu'un conducteur entreprend un trajet, il doit tester les freins. Si un défaut est détecté, faites-le vérifier par une personne compétente. Les conducteurs doivent vérifier régulièrement les niveaux de liquide de frein.

If the brake pedal feels soft or spongy when pressed, it could indicate that the brake fluid level is low and there is a fault in the system. Each time a driver sets out on a journey, they should test the brakes. If a fault is detected, have it checked by a competent person. Drivers should check brake fluid levels regularly.

+Que doit faire un conducteur lorsqu'une personne a été blessée dans une collision ?What should a driver do where a person has been injured in a collision?

Bonne réponse: Déplacer la victime uniquement s'il y a un risque d'incendie ou de blessures supplémentaires.

Move the victim only if there is a risk of fire or further injury.

Explication: Ne déplacez jamais une personne blessée sur les lieux d'une collision, à moins qu'il n'y ait un risque d'incendie ou de blessures supplémentaires. Déplacer une personne blessée pourrait aggraver ses blessures. Le personnel qualifié sait mieux comment s'occuper des personnes blessées. Appelez les services d'urgence (au 999 ou au 112) ou assurez-vous que quelqu'un d'autre les a appelés.

Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could add to their injuries. Trained personnel know best how to attend to injured persons. Call the emergency services (on 999 or 112) or make sure that someone else has called them.

+Que fait une valve sensible à la charge ?What does a load-sensing valve do?

Bonne réponse: Ajuste la pression de freinage qui est appliquée aux roues.

Adjusts the brake pressure which is applied at the wheels.

Explication: Une valve sensible à la charge régule la pression passant aux freins, de sorte que la pression maximale ne soit disponible que lorsque le véhicule est entièrement chargé. À mesure que la charge sur le véhicule diminue, la valve abaisse automatiquement la pression de freinage.

A load-sensing valve regulates the pressure passing to the brakes, so that maximum pressure is available only when the vehicle is fully laden. As the load on the vehicle reduces, the valve automatically lowers the braking pressure.

+Si la jauge de pression d'huile indique peu ou pas de pression, ou si le voyant d'avertissement s'allume, quel pourrait être le problème ?If the oil pressure gauge shows little or no pressure, or the warning light comes on, what could the problem be?

Bonne réponse: Le niveau d'huile est trop bas.

The oil level is too low.

Explication: Les conducteurs doivent vérifier régulièrement le niveau d'huile de leur véhicule et, s'il est bas, faire l'appoint. S'il doit être complété très souvent, faites vérifier le véhicule par une personne compétente pour voir s'il y a un problème.

Drivers should check the oil level in their vehicle regularly, and if it is low, top it up. If it needs to be topped up very often, have the vehicle checked by a competent person to see if there is a problem.

Toutes les questions : Bus →

Prêt à vous entraîner sur les 848 questions ?

Série d'essai gratuite pour chaque thème, avec un examen blanc complet inclus: sans inscription ni carte bancaire.