Quelle est la cause la PLUS probable des carambolages multiples sur les autoroutes ?

Bonne réponse

Conduire trop près.

Driving too close.

Explication officielle

Vous devez toujours être capable de vous arrêter dans une distance que vous pouvez voir comme étant dégagée. Vous devez être capable de contrôler le véhicule que vous conduisez au point de pouvoir vous arrêter sans causer de problème à quiconque sur la chaussée. Cette règle signifie que vous devez être vigilant et faire preuve de la prudence et de l'attention requises à tout moment.

You should always be able to stop within a distance you can see to be clear. You need to be able to control the vehicle you are driving to the extent that you can stop without causing a problem for anyone else on the roadway. The rule means you must be alert and exercise due care and attention at all times.