Que doit faire le conducteur pour sécuriser le véhicule lors du changement d'une roue avant côté trottoir (côté gauche) ?

Bonne réponse

S'assurer que le véhicule ne peut pas rouler lorsqu'il est soulevé avec un cric.

Ensure that the vehicle cannot roll when jacked up.

Explication officielle

Si un conducteur doit changer une roue avant côté trottoir (côté gauche), il doit s'assurer de le faire dans un endroit sûr sur un sol plat. Prenez soin de porter un gilet/une veste à haute visibilité, d'utiliser un triangle de présignalisation et les feux de détresse selon le cas. Le véhicule doit être sécurisé en serrant le frein de stationnement (frein à main), en coupant le moteur, en engageant une vitesse basse et en utilisant une cale de roue si nécessaire. Si vous ne savez pas comment changer une roue, demandez l'aide d'une personne compétente.

If a driver has to change a front nearside (left-hand side) wheel, make sure to do it in a safe place on level ground. Take care to wear a high-visibility vest/jacket, use a warning triangle, and hazard warning lights as appropriate. The vehicle should be secured by applying the parking brake (handbrake), switching off the engine, engaging a low gear, and using a wheel chock if necessary. If unfamiliar with how to change a wheel, seek assistance from a competent person.