Que doit faire le conducteur lorsqu'il conduit un véhicule avec lequel il n'est pas familier ?

Bonne réponse

Au début, conduire avec une prudence accrue et à une vitesse inférieure jusqu'à être pleinement familiarisé avec le véhicule.

Initially, drive with extra care and at a lower speed until fully familiar with the vehicle.

Explication officielle

Vous devez savoir où trouver et comment utiliser toutes les commandes de votre véhicule, y compris tous ses dispositifs de sécurité et ses témoins d'alerte. Lorsque vous conduisez, vous devez être capable de vous concentrer sur ce qui se passe autour de vous, et l'utilisation des commandes du véhicule devrait être une seconde nature pour vous. Lorsque vous vous asseyez sur le siège conducteur d'un véhicule avec lequel vous n'êtes pas familier, vous devez effectuer une vérification approfondie de l'habitacle avant de démarrer.

You should know where to find and how to operate all the controls on your vehicle, including all of its safety features and warning lamps. When you are driving, you need to be able to concentrate on what's happening around you, and operating the vehicle controls should be second nature to you. When you sit into the driver's seat of a vehicle you are not familiar with, you should do a thorough cockpit drill before you move off.