Que doit faire un motocycliste avant de changer de voie de la gauche vers la droite ?

Bonne réponse

Rétroviseur, mettre le clignotant et jeter un « coup d'œil de sécurité » vers la droite.

Mirror, indicate and give ‘life saver’ look to the right.

Explication officielle

Avant de passer de la voie de gauche à la voie de droite, il est essentiel que les motocyclistes utilisent la routine Rétroviseur-Signal-Manœuvre pour vérifier qu'il est sûr de continuer. Pour ce faire, ils doivent vérifier leurs rétroviseurs, mettre le clignotant et jeter un « coup d'œil de sécurité » vers la droite pour s'assurer qu'il est sûr de changer de voie.

Before changing from the left lane to the right lane, it is essential that motorcyclists use Mirror-Signal-Manoeuvre routine to check that it is safe to proceed. To do this, they should check their mirrors, indicate and give a ‘life saver’ look to the right to make sure that it is safe to change lane.