À quoi un motocycliste doit-il être plus attentif lorsqu'il conduit une moto plus puissante ?

Bonne réponse

Il peut avoir l'impression de rouler plus lentement qu'il ne le fait en réalité.

They may have the impression that they are travelling slower than they actually are.

Explication officielle

Les motos puissantes ont tendance à être silencieuses, à produire peu de vibrations et à rouler vite sans forcer le moteur. Sur une telle moto, les motocyclistes courent des risques plus élevés car ils peuvent prendre de la vitesse sans s'en rendre compte et se retrouver dans une situation qu'ils ne peuvent pas contrôler.

Powerful motorbikes tend to be quiet, produce little vibration and go fast without straining the engine. On such a bike, motorcyclists are at higher risks as they may gain speed without realising it and find themselves in a situation that they cannot control.