Que doit prendre en compte un motocycliste avant de se positionner dans un virage à gauche ?

Bonne réponse

S'il est nécessaire de modifier sa trajectoire si la vue devant n'est pas restreinte.

Whether it is necessary to alter course if the view ahead is unrestricted.

Explication officielle

À l'approche d'un virage à gauche, vous devez vous demander s'il est nécessaire de prendre la position du côté droit (offside). Si la vue sur la route devant n'est pas restreinte, il peut être préférable de maintenir votre position centrale tout en négociant le virage.

When approaching a left-hand bend, you should consider whether taking up the offside position is necessary. If there is an unrestricted view of the road ahead, it may be better to maintain your central position while going through the bend.