Pourquoi un motocycliste doit-il se tenir à bonne distance du véhicule qui le précède pendant qu'il roule ?

Bonne réponse

Cela permet au motocycliste d'avoir une distance d'arrêt plus sûre.

It allows the rider a safer stopping distance.

Explication officielle

Dans des conditions normales, les motocyclistes doivent maintenir un espace d'au moins deux secondes avec le véhicule qui les précède, et plus dans de mauvaises conditions. Cet espace leur donne suffisamment de place pour freiner en toute sécurité au cas où le véhicule qui les précède ralentirait ou changerait de direction soudainement. Cela permet également au motocycliste de voir la route devant le véhicule qui le précède.

In normal conditions, motorcyclists should maintain at least a two-second gap from the vehicle in front, and more in poor conditions. This gap gives them sufficient room to brake safely in the event that the vehicle in front slows or changes direction suddenly. It also allows the motorcyclist to see the road in front of the vehicle ahead.