Quand pouvez-vous dépasser un autre véhicule par la gauche ?

Bonne réponse

Lorsque le véhicule qui précède signale qu'il tourne à droite ou dans des voies de circulation lente.

When the vehicle in front is signalling to turn right or in slow moving lanes of traffic.

Explication officielle

Normalement, vous devez dépasser par la droite. Il y a cependant des circonstances où vous pouvez dépasser par la gauche — par exemple, lorsque le véhicule s'est déporté et a signalé son intention de tourner à droite.

Normally, you must overtake on the right. There are, however, circumstances where you may overtake on the left—for example, when the vehicle has moved out and signalled to turn right.