En conduisant sur une route dont la surface est parsemée de nids-de-poule et qu'il y a une trottinette électrique devant, que doit faire un conducteur ?

Bonne réponse

Laisser un espace supplémentaire au cas où la trottinette électrique ferait un écart pour éviter un nid-de-poule.

Allow extra clearance in case the e-scooter swerves to avoid a pothole.

Explication officielle

Vous devez toujours être conscient de la vulnérabilité des trottinettes électriques. Lorsque vous conduisez sur une route avec des nids-de-poule ou de mauvaises surfaces, laissez beaucoup d'espace aux trottinettes électriques lorsque vous les dépassez. Tenez compte du fait qu'elles peuvent faire un écart soudain pour éviter les nids-de-poule.

You should always be aware of how vulnerable e-scooters are. When you are driving on a road with potholes or bad surfaces, give plenty of clearance to the e-scooters when overtaking them. Take into account that they may swerve suddenly to avoid potholes.