Quelle procédure un conducteur doit-il suivre lorsqu'il a l'intention de dépasser une trottinette électrique circulant dans la même direction devant lui ?

Bonne réponse

Vérifier les rétroviseurs, mettre le clignotant et se déporter si cela est sûr.

Check mirrors, signal and move out if it is safe to do so.

Explication officielle

La procédure que les conducteurs doivent suivre est la routine rétroviseurs - signal - manœuvre lors d'un dépassement. Les conducteurs ne doivent dépasser que lorsque cela est sûr. Laissez un espace supplémentaire aux trottinettes électriques lorsque vous les dépassez, car elles peuvent avoir besoin de se déporter pour éviter un nid-de-poule, ou elles pourraient être poussées sur votre trajectoire les jours de vent.

The procedure drivers should follow the mirrors - signal - manoeuvre routine when overtaking. Drivers should overtake only when it is safe to do so. Give extra space to e-scooters when overtaking them, as they may need to move out to avoid a pothole, or they could be blown into your path on windy days.