Lors d'une vérification hebdomadaire, un conducteur remarque un pneu avant très usé. Que doit faire le conducteur ?

Bonne réponse

Faire remplacer le pneu usé.

Have the worn tyre replaced.

Explication officielle

Les pneus sont le seul contact du véhicule avec la route. La zone de contact est petite, et s'ils sont usés, ils n'adhéreront pas correctement et en toute sécurité. La qualité des pneus sur un véhicule est un facteur important dans la tenue de route et la capacité de freinage du véhicule. Les conducteurs doivent vérifier leurs pneus régulièrement, et s'ils remarquent qu'un pneu est très usé, ils doivent le remplacer immédiatement. Bien que la profondeur minimale légale des sculptures pour les pneus de la plupart des véhicules soit de 1,6 mm (1 mm pour les motos), les conducteurs doivent remplacer un pneu avant qu'il ne soit aussi usé.

The tyres are the vehicle's only contact with the road. The area of contact is small, and if worn, they will not grip properly and safely. The quality of the tyres on a vehicle is an important factor in the vehicle's road holding and braking ability. Drivers should check their tyres regularly, and if they notice that a tyre is badly worn, they should replace it immediately. Whilst the minimum legal tread depth for tyres on most vehicles is 1.6 mm (1 mm for motorcycles), drivers should replace a tyre before it becomes this worn.