Lorsqu'il conduit un véhicule avec lequel il n'est pas familier, à quoi un conducteur doit-il prêter une attention particulière ?

Bonne réponse

Au fait que la hauteur, le poids, la longueur, la largeur et les commandes peuvent différer de ceux du véhicule habituellement conduit par le conducteur.

That the height, weight, length and width and the controls may differ from the vehicle usually driven by the driver.

Explication officielle

Si vous devez conduire un véhicule avec lequel vous n'êtes pas familier, vous devez prendre le temps de vous familiariser avec les commandes et les systèmes de fonctionnement. Vous devez également connaître la hauteur, la longueur, la largeur et le poids du véhicule, afin de pouvoir respecter les éventuelles restrictions que vous rencontrerez sur la route.

If you are required to drive a vehicle with which you are unfamiliar, you should take time to familiarise yourself with the controls and operating systems. You should also learn the height, length, width and weight of the vehicle, so that you can comply with any restrictions you meet on the road.