Que se passerait-il si un conducteur se rabattait trop tôt lors du dépassement d'un autre véhicule ?

Bonne réponse

Cela forcerait l'autre véhicule à ralentir ou à changer de direction soudainement, créant ainsi un danger.

It would force the other vehicle to suddenly slow or change direction causing danger.

Explication officielle

Lors d'un dépassement, assurez-vous que la route devant vous est dégagée afin d'avoir suffisamment de distance pour dépasser et revenir de votre côté de la route sans forcer un autre usager à modifier sa vitesse ou sa direction. Lorsque vous avez largement dépassé le véhicule, vérifiez les rétroviseurs, mettez votre clignotant et revenez progressivement dans la voie d'origine, en vous assurant de ne pas couper la route au véhicule que vous avez dépassé.

When overtaking, make sure the road ahead is clear so you have enough distance to overtake and get back to your own side of the road without forcing any other road user to adjust speed or direction. When you are well past the vehicle, check the mirrors, signal, and gradually return to the original lane, making sure not to cut across the vehicle you have passed.