Co powinien zrobić kierowca, gdy w wyniku kolizji została ranna osoba?

Prawidłowa odpowiedź

Przenieść poszkodowanego tylko wtedy, gdy istnieje ryzyko pożaru lub dalszych obrażeń.

Move the victim only if there is a risk of fire or further injury.

Oficjalne wyjaśnienie

Nigdy nie przenoś rannej osoby na miejscu kolizji, chyba że istnieje ryzyko pożaru lub dalszych obrażeń. Przeniesienie rannej osoby może pogłębić jej obrażenia. Przeszkolony personel najlepiej wie, jak udzielić pomocy rannym. Zadzwoń po służby ratunkowe pod numer 999 lub 112, lub upewnij się, że ktoś inny już to zrobił.

Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could add to their injuries. Trained personnel know best how to attend to injured persons. Call the emergency services on 999 or 112, or make sure that someone else has called them.