Ao dirigir atrás de um veículo de mercadorias pesadas que está sinalizando para virar à direita, o que um motorista deve fazer?

Resposta correta

Manter-se atrás até que haja espaço suficiente para ultrapassá-lo por dentro ou até que ele tenha concluído a curva.

Stay behind until there is enough space to overtake it on the inside or until it has completed the turn.

Explicação oficial

Veículos de mercadorias pesadas precisam de espaço extra na via e, quando estão virando, o balanço do veículo pode se projetar para o caminho do tráfego que está ultrapassando ou passando. Por esse motivo, é uma boa ideia manter-se atrás e deixar o veículo de mercadorias pesadas concluir a curva, a menos que haja espaço suficiente para ultrapassar com segurança.

Heavy goods vehicles need extra space on the road, and when they are turning, the overhang of the vehicle may swing out into the path of overtaking or passing traffic. For that reason, it is a good idea to stay back and let the heavy goods vehicle complete its turn unless there is sufficient space to overtake safely.