Do que um motorista deve estar ciente ao acessar o topo de um caminhão-tanque?

Resposta correta

Que o tanque pode estar escorregadio.

That the tank might be slippery.

Explicação oficial

Se você precisar acessar o topo do caminhão-tanque, esteja ciente de que a superfície do caminhão-tanque pode estar escorregadia. Além disso, que o veículo não está estacionado sob cabos aéreos, qualquer uma dessas condições pode causar ferimentos ou morte.

If you need to gain access to the top of the tanker, be aware that the tanker surface may be slippery. Also that the vehicle is not parked beneath overhead cables, either of these conditions can cause injury or fatality.