Quando é permitido ultrapassar outro veículo pelo lado mais próximo da calçada (lado esquerdo)?

Resposta correta

Quando o veículo da frente está sinalizando para virar à direita.

When the vehicle in front is signalling to turn right.

Explicação oficial

Você pode ultrapassar pela esquerda quando o motorista da frente se deslocou e sinalizou sua intenção de virar à direita e você pretende seguir em frente — desde que haja espaço suficiente para fazê-lo com segurança e seu caminho não seja obstruído pelo movimento de um veículo grande virando à direita.

You may overtake on the left when the driver in front has moved out and signalled their intent to turn right and you intend to go straight ahead—provided there is enough room to do so safely and your path will not be obstructed by the swing of a large vehicle turning right.