Кто может использовать велосипедную дорожку, обозначенную знаком и сопровождаемую сплошной белой линией с левой стороны?

Правильный ответ

Велосипедисты и пользователи моторизованных инвалидных колясок.

Cyclists and users of motorised wheelchairs.

Официальное объяснение

Велосипедная дорожка предназначена исключительно для использования велосипедистами и моторизованными колясками. Другие транспортные средства не могут пересекать или въезжать на обязательную велосипедную дорожку, за исключением случаев, когда это необходимо для выезда на прилегающую дорогу или въезда на территорию, примыкающую к велосипедной дорожке.

A cycle track is for the use of cyclists and motorised wheelchairs only. No other vehicles may cross into or over a mandatory cycle track unless this is necessary in order to leave or enter a side road or a property adjacent to the cycle track.