Что должен учитывать водитель в данной ситуации?

Правильный ответ

Пешеход может внезапно выйти на проезжую часть перед транспортным средством.

The pedestrian may suddenly cross the road in front of the vehicle.

Официальное объяснение

Часто бывает сложно предугадать поведение других участников дорожного движения. Если на обоих сторонах дороги припаркованы транспортные средства, следует двигаться с осторожностью, быть готовым к изменению дорожной обстановки и к остановке.

It is often difficult to predict other road users' behaviour. Where there are parked vehicles on both sides of the road, you should approach with caution and be prepared to react to a change in the traffic situation and to stop.