Кто уполномочен проверять регистрационные документы на транспортное средство водителя?

Правильный ответ

Сотрудник полиции (Гарда) может потребовать предъявить свидетельство о регистрации транспортного средства в указанном полицейском участке.

A Garda may ask you to produce the vehicle's registration document at a named Garda station.

Официальное объяснение

Гарда может потребовать предъявить ваше водительское удостоверение в любое время, и вы всегда должны иметь его при себе во время вождения. Гарда также может проверить ваш страховой диск, налоговый диск и диск NCT (если применимо). Гарда может попросить вас предоставить другие документы, включая регистрационные документы транспортного средства, в указанный участок гарды в течение 10 дней.

A Garda may demand to see your driving licence at any time, and you should always carry this with you when driving. A Garda may also examine your insurance disc, tax disc, and NCT disc, if applicable. A Garda may ask you to produce other documents, including the vehicle's registration documents, at a named Garda station within 10 days.