Что такое «контрольный взгляд через плечо»?

Правильный ответ

Взгляд через плечо непосредственно перед началом движения, поворотом или сменой полосы.

A look over the shoulder just before moving off, turning or changing lanes.

Официальное объяснение

Контрольный взгляд через плечо — это последний взгляд налево, направо или назад в слепую зону, не охватываемую зеркалами. Вы должны бросать контрольный взгляд через плечо перед началом движения, а также перед сменой полосы или направления.

A lifesaver look is a last look to the left, right or the rear into the blind spot area not covered by the mirrors. You should give a lifesaver look before moving off and before changing lanes or direction.