ПДД Ирландии: Вопросы для сдачи на права категории A
Готовитесь к официальному теоретическому экзамену по вождению в Ирландии? Решайте 800 актуальных вопросов для этой категории — по темам, блоками по 20 вопросов или в формате полного пробного экзамена на время.
К каждому вопросу есть понятное объяснение. Вы можете учить на родном языке параллельно с английским оригиналом — на реальном экзамене текст будет на английском, так что вы запомните оба варианта.
Примеры вопросов из реальной базы
Нажмите на вопрос, чтобы увидеть правильный ответ и объяснение.
+Какому стандарту должна соответствовать защитная экипировка мотоциклиста?What standard should a motorcyclist ensure that their protective equipment meets?
Правильный ответ: Европейскому стандарту с маркировкой CE.
A European Standard CE Mark.
Объяснение: Мотоциклист всегда должен носить соответствующую одежду и надежно застегнутый шлем при езде на мотоцикле. Личная защитная одежда должна быть разработана для защиты от ударов и трения, а также от неблагоприятных погодных условий. Убедитесь, что ваша мотоциклетная одежда/экипировка, заявленная как защитная, имеет маркировку европейского стандарта CE или эквивалентную. Мотоциклистам всегда следует носить флуоресцентную и светоотражающую куртку, чтобы быть более заметными для других участников дорожного движения.
A motorcyclist should always wear appropriate clothing and a secured helmet when riding a motorcycle. Personal protective clothing should be designed to protect them from impact and abrasion as well as from adverse weather conditions. Ensure that your motorcycle clothing/equipment that claims to give protection is marked with a European Standard CE Mark or equivalent. Motorcyclists should always wear a fluorescent and reflective jacket to make them more visible to other road users.
+Какое действие должен предпринять мотоциклист в случае бокового заноса переднего колеса?What action should a motorcyclist take in the event of a front-wheel sideways skid?
Правильный ответ: Повернуть руль в том же направлении, куда движется мотоцикл, и отпустить рукоятку газа.
Steer in the same direction that the motorcycle is heading and release the throttle.
Объяснение: В случае бокового заноса переднего колеса мотоциклистам следует направить мотоцикл в сторону заноса и отпустить рукоятку газа. Заносы происходят при внезапном изменении скорости или направления, когда шины не могут сохранить сцепление с дорогой. Снизьте риск заноса, адаптируя скорость к условиям и избегая резкого управления.
In the event of a front-wheel sideways skid, motorcyclists should steer the motorcycle in the direction of the skid and release the throttle. Skids happen when speed or direction suddenly change and tyres cannot maintain their grip on the road. Reduce the risk of skidding by adjusting the speed to the conditions and avoiding harsh operation of the controls.
+Что должен проверить мотоциклист перед запуском двигателя?What should a motorcyclist check before starting the engine?
Правильный ответ: Что включена нейтральная передача.
That neutral gear is selected.
Объяснение: Мотоциклистам крайне важно знать и понимать значение различных сигнальных ламп на приборной панели. Этот зеленый индикатор указывает на то, что коробка передач находится в нейтральном положении. Важно проверять это перед запуском двигателя.
It is essential for motorcyclists to know and understand the various warning lights on the instrument panel. This green light indicates that the transmission is in neutral. It is important to check this before starting the engine.
+Что, скорее всего, произойдет, если мотоциклист не будет смазывать цепь привода на своем мотоцикле?What is likely to happen if a motorcyclist fails to lubricate the drive chain on their motorcycle?
Правильный ответ: Скорость износа цепи привода увеличится.
The rate of chain wear will increase.
Объяснение: Мотоциклисты должны осматривать, смазывать и регулировать цепь привода в соответствии с руководством по эксплуатации. Недостаточная смазка цепи привода приведет к преждевременному увеличению скорости износа цепи привода и звёздочек цепной передачи. Для этой цели существуют специальные смазочные материалы.
Motorcyclists should inspect, lubricate and adjust their drive chain in accordance with the owner’s manual. Failure to lubricate the chain properly will increase the rate of wear to the chain and sprockets prematurely. Special lubricants are available specifically for this purpose.
+Что может произойти, если цепь привода на мотоцикле ослаблена?What could happen if the drive chain on a motorcycle is loose?
Правильный ответ: Заднее колесо может заблокироваться.
The rear wheel could lock.
Объяснение: Если цепь привода мотоцикла изношена или ослаблена, она может слететь со звёздочек цепной передачи и привести к блокировке заднего колеса, что повлечет за собой потерю управления. Всегда поддерживайте цепь привода должным образом отрегулированной и смазанной в соответствии с руководством по эксплуатации.
If a motorcycle chain is worn or loose, it could come off its sprockets and cause the rear wheel to lock, with a resultant loss of control. Always keep the drive chain properly adjusted and lubricated in accordance with the owner’s manual.
+Что может произойти, если ездить на мотоцикле с ослабленной цепью привода?What might happen if a motorcycle is ridden while the drive chain is slack?
Правильный ответ: Заднее колесо может заблокироваться.
The rear wheel might lock.
Объяснение: Если цепь привода мотоцикла изношена или ослаблена, она может слететь со своих звёздочек цепной передачи и привести к блокировке заднего колеса с последующей потерей контроля. Всегда поддерживайте цепь привода должным образом отрегулированной и смазанной в соответствии с руководством пользователя.
If a motorcycle chain is worn or slack, it could come off its sprockets and cause the rear wheel to lock, with a resultant loss of control. Always keep the drive chain properly adjusted and lubricated in accordance with the owner’s manual.
Готовы прорешать все 800 вопросов?
Бесплатные демо-вопросы по каждой теме и полный пробный экзамен — без регистрации и привязки карты.