Каков нормальный минимальный период еженедельного отдыха?

Правильный ответ

45 часов подряд.

45 consecutive hours.

Официальное объяснение

Правила ЕС о времени вождения были введены для снижения случаев усталости водителей, которая является известным фактором риска в дорожно-транспортных происшествиях. Эти правила устанавливают, что водитель обычно должен брать два периода отдыха, каждый по 45 часов подряд, в течение двухнедельного периода.

EU regulations on driving hours were introduced to reduce the incidence of driver fatigue, which is a known risk factor in road collisions. These regulations specify that a driver must normally take two rest periods, each of 45 consecutive hours, in a two-week period.