Theory Test Practice Ireland

ПДД Ирландии: Вопросы для сдачи на права категории C

Готовитесь к официальному теоретическому экзамену по вождению в Ирландии? Решайте 909 актуальных вопросов для этой категории: по темам, блоками по 20 вопросов или в формате полного пробного экзамена на время.

К каждому вопросу есть понятное объяснение. Вы можете учить на родном языке параллельно с английским оригиналом: на реальном экзамене текст будет на английском, так что вы запомните оба варианта.

Примеры вопросов из реальной базы

Нажмите на вопрос, чтобы увидеть правильный ответ и объяснение.

+Что должен сделать водитель, если его транспортное средство вынуждено остановиться в тоннеле из-за поломки или аварии?What should a driver do if their vehicle is forced to stop in a tunnel due to a breakdown or a crash?

Правильный ответ: Вызовите помощь, воспользовавшись постом экстренной связи (SOS).

Call for help from an emergency station.

Объяснение: В случае поломки или аварии в тоннеле остановитесь, заглушите двигатель, включите аварийную сигнализацию, проверьте радио для получения инструкций и воспользуйтесь экстренным телефоном на аварийной станции, чтобы вызвать помощь. Проверьте все электронные табло в тоннеле для получения информации.

If there is a breakdown or crash in a tunnel, stop, switch off the engine, switch on the hazard warning lights, check the radio for instructions, and use the emergency phone at the emergency station to call for help. Check all electronic signs in the tunnel for information.

+Согласно правилам ЕС о режиме труда и отдыха водителей, после четырех с половиной часов вождения водитель должен сделать непрерывный перерыв продолжительностью...Under EU drivers’ hours regulations, after driving for four and a half hours, a driver must take an uninterrupted break of…

Правильный ответ: 45 минут.

45 minutes.

Объяснение: Вы должны сделать перерыв не менее 45 минут после 4,5 часов вождения. Это также помогает сделать наши дороги более безопасными.

You must take a break of at least 45 minutes after 4.5 hours of driving. It also helps make our roads safer.

+Что должен сделать водитель, если в результате столкновения пострадал человек?What should a driver do where a person has been injured in a collision?

Правильный ответ: Перемещайте пострадавшего только в случае угрозы пожара или дальнейших травм.

Move the victim only if there is a risk of fire or further injury.

Объяснение: Никогда не перемещайте пострадавшего на месте аварии, если нет угрозы пожара или дальнейших травм. Перемещение пострадавшего может усугубить его травмы. Обученный персонал лучше всего знает, как оказать помощь пострадавшим. Вызовите экстренные службы (по номеру 999 или 112) или убедитесь, что кто-то уже это сделал.

Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could add to their injuries. Trained personnel know best how to attend to injured persons. Call the emergency services (on 999 or 112) or make sure that someone else has called them.

+Кто может быть привлечен к ответственности, если будет обнаружено, что грузовик перегружен?Who can be held responsible if a truck is found to be overloaded?

Правильный ответ: И водитель, и владелец.

Both the driver and the owner.

Объяснение: И владелец, и водитель могут быть привлечены к ответственности, если будет обнаружено, что грузовое транспортное средство перегружено на общественной дороге.

Both the owner and the driver can be held responsible if a goods vehicle is found to be overloaded on a public road.

+Каков нормальный минимальный период еженедельного отдыха?What is the normal minimum weekly rest period?

Правильный ответ: 45 часов подряд.

45 consecutive hours.

Объяснение: Правила ЕС о времени вождения были введены для снижения случаев усталости водителей, которая является известным фактором риска в дорожно-транспортных происшествиях. Эти правила устанавливают, что водитель обычно должен брать два периода отдыха, каждый по 45 часов подряд, в течение двухнедельного периода.

EU regulations on driving hours were introduced to reduce the incidence of driver fatigue, which is a known risk factor in road collisions. These regulations specify that a driver must normally take two rest periods, each of 45 consecutive hours, in a two-week period.

+Когда водители должны остановиться на автоматическом железнодорожном переезде со шлагбаумами и мигающими красными огнями?When must drivers stop at an automated railway level crossing with barriers and red flashing lights?

Правильный ответ: Остановитесь безопасно, когда загорается желтый сигнал светофора или начинают мигать красные огни.

Stop safely when the amber light shows, or when red lights start to flash.

Объяснение: Вы должны безопасно остановиться, когда загорается желтый сигнал светофора. Мигающие красные огни имеют то же значение, что и постоянный красный сигнал светофора — безопасно остановитесь, когда они загораются.

You must stop safely when the amber light shows. Flashing red lights have the same meaning as a steady red traffic light—stop safely when they show.

Все вопросы: Грузовик →

Готовы прорешать все 909 вопросов?

Бесплатные демо-вопросы по каждой теме и полный пробный экзамен: без регистрации и привязки карты.