Почему крупногабаритное транспортное средство может пугать других участников дорожного движения?

Правильный ответ

Размер и шум транспортного средства.

The size and noise of the vehicle.

Официальное объяснение

Других участников дорожного движения могут пугать сами размеры и шум крупногабаритного транспортного средства, но водитель никогда не должен намеренно пугать других участников дорожного движения, например, увеличивая обороты двигателя, подъезжая к ним слишком близко или многократно нажимая на педаль тормоза, создавая громкие шипящие звуки.

Other road users can be intimidated by the sheer size and noise of a large vehicle, but the driver should never deliberately frighten other road users, for example by revving the engine, by driving too close to them or by repeatedly pressing the footbrake to create loud hissing noises.