Что означает термин максимально разрешённая масса (MAM)?

Правильный ответ

MAM означает термин, используемый производителями для обозначения веса транспортного средства вместе с максимальной нагрузкой, которую оно рассчитано перевозить.

MAM refers to the term used by manufacturers for the weight of the vehicle together with the maximum load it is designed to carry.

Официальное объяснение

Максимально разрешённая масса (MAM) — это термин, используемый производителями для обозначения веса транспортного средства вместе с максимальной нагрузкой, которую оно рассчитано перевозить, включая пассажиров, топливо, груз и навесное оборудование. MAM обычно указывается на металлической табличке, прикрепленной к транспортному средству производителем.

Maximum Authorised Mass (MAM) is the term used by manufacturers for the weight of the vehicle together with the maximum load it is designed to carry including passengers, fuel, cargo and attachments. The MAM is usually shown on a metal plate attached to the vehicle by the manufacturer.