Что означает этот символ тахографа?

Правильный ответ

Другая работа.

Other work.

Официальное объяснение

Тахографы (записывающие устройства) должны устанавливаться на грузовики массой более 3,5 тонн и на автобусы, имеющие более 9 мест. Они записывают активность водителя по управлению транспортным средством, периоды отдыха, скорость транспортного средства, пройденное расстояние и другую информацию. Водитель должен выбрать символ, который соответствует деятельности, которой он занимается — отдых, вождение или другая работа. Записи должны сохраняться для проверки сотрудниками правоохранительных органов.

Tachographs (recording devices) are required to be fitted to trucks over 3.5 tonnes and to buses with more than 9 seats. They record the driver’s driving activity, rest periods, vehicle speed, distance travelled and other information. The driver should select the symbol that represents the activity they are engaged in – rest, driving or other work. The records must be retained for inspection by enforcement officers.