ПДР Ірландії: питання для теоретичного іспиту на автобус
Готуєтеся до офіційного теоретичного іспиту з водіння в Ірландії? Потренуйтеся на 848 реальних питаннях для цієї категорії: за темами, блоками по 20 питань або у форматі повноцінного пробного іспиту на час.
Кожне питання має чітке пояснення. Ви можете вчитися рідною мовою з паралельним текстом англійською: на реальному іспиті екран буде англійською, тож ви запам'ятаєте обидва варіанти.
Приклади питань з реальної бази
Натисніть на питання, щоб побачити правильну відповідь і пояснення.
+Що повинен зробити водій, якщо його транспортний засіб вимушено зупинився в тунелі через поломку або аварію?What should a driver do if their vehicle is forced to stop in a tunnel due to a breakdown or a crash?
Правильна відповідь: Викличте допомогу, скориставшись постом екстреного зв’язку (SOS).
Call for help from an emergency station.
Пояснення: У разі поломки або аварії в тунелі зупиніться, вимкніть двигун, увімкніть аварійну сигналізацію, перевірте радіо для отримання інструкцій та скористайтеся екстреним телефоном на аварійній станції, щоб викликати допомогу. Перевірте всі електронні знаки в тунелі для отримання інформації.
If there is a breakdown or crash in a tunnel, stop, switch off the engine, switch on the hazard warning lights, check the radio for instructions, and use the emergency phone at the emergency station to call for help. Check all electronic signs in the tunnel for information.
+Згідно з правилами ЄС щодо режиму праці та відпочинку водіїв, після чотирьох з половиною годин керування водій повинен зробити безперервну перерву тривалістю...Under EU drivers’ hours regulations, after driving for four and a half hours, a driver must take an uninterrupted break of…
Правильна відповідь: 45 хвилин.
45 minutes.
Пояснення: Ви повинні зробити перерву щонайменше 45 хвилин після 4,5 годин керування. Це також допомагає зробити наші дороги безпечнішими.
You must take a break of at least 45 minutes after 4.5 hours of driving. It also helps make our roads safer.
+Якщо педаль гальма автомобіля при натисканні видається м’якою або "губчастою", що це означає?If the brake pedal of a vehicle feels soft or spongy when applied, what does this mean?
Правильна відповідь: Несправність у системі гальмівної рідини.
A fault in the brake fluid system.
Пояснення: Якщо при натисканні педаль гальма видається м’якою або "губчастою", це може свідчити про низький рівень гальмівної рідини та наявність несправності в системі. Кожного разу, вирушаючи в дорогу, водій повинен перевіряти гальма. Якщо виявлено несправність, її слід перевірити у компетентного спеціаліста. Водіям слід регулярно перевіряти рівень гальмівної рідини.
If the brake pedal feels soft or spongy when pressed, it could indicate that the brake fluid level is low and there is a fault in the system. Each time a driver sets out on a journey, they should test the brakes. If a fault is detected, have it checked by a competent person. Drivers should check brake fluid levels regularly.
+Що повинен зробити водій, якщо в результаті зіткнення постраждала людина?What should a driver do where a person has been injured in a collision?
Правильна відповідь: Переміщуйте постраждалого лише у разі загрози пожежі або подальших травм.
Move the victim only if there is a risk of fire or further injury.
Пояснення: Ніколи не переміщуйте поранену особу на місці аварії, якщо немає ризику пожежі або подальших ушкоджень. Переміщення пораненої людини може посилити її травми. Навчені фахівці знають, як найкраще надати допомогу пораненим. Викличте екстрені служби (за номерами 999 або 112) або переконайтеся, що хтось інший вже це зробив.
Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could add to their injuries. Trained personnel know best how to attend to injured persons. Call the emergency services (on 999 or 112) or make sure that someone else has called them.
+Що робить клапан, що реагує на навантаження?What does a load-sensing valve do?
Правильна відповідь: Регулює гальмівний тиск, який подається на колеса.
Adjusts the brake pressure which is applied at the wheels.
Пояснення: Клапан, що реагує на навантаження, регулює тиск, який надходить до гальм, так що максимальний тиск доступний лише тоді, коли транспортний засіб повністю завантажений. У міру зменшення навантаження на транспортний засіб клапан автоматично знижує гальмівний тиск.
A load-sensing valve regulates the pressure passing to the brakes, so that maximum pressure is available only when the vehicle is fully laden. As the load on the vehicle reduces, the valve automatically lowers the braking pressure.
+Якщо манометр тиску оливи показує низький або відсутній тиск, або загорається сигнальна лампа, у чому може бути проблема?If the oil pressure gauge shows little or no pressure, or the warning light comes on, what could the problem be?
Правильна відповідь: Рівень оливи занадто низький.
The oil level is too low.
Пояснення: Водії повинні регулярно перевіряти рівень масла у своєму транспортному засобі і, якщо він низький, доливати його. Якщо масло потрібно доливати дуже часто, слід звернутися до компетентного фахівця для перевірки автомобіля на наявність можливих проблем.
Drivers should check the oil level in their vehicle regularly, and if it is low, top it up. If it needs to be topped up very often, have the vehicle checked by a competent person to see if there is a problem.
Готові опрацювати всі 848 питань?
Безкоштовний демо-набір для кожної теми та повний пробний іспит: без реєстрації та карток.