بس تھیوری ٹیسٹ کے سوالات, آئرلینڈ
کیا آپ آفیشل آئرش ڈرائیور تھیوری ٹیسٹ کی تیاری کر رہے ہیں؟ اس کیٹیگری کے لیے 848 اصلی طرز کے سوالات کی پریکٹس کریں: ٹاپک کے لحاظ سے، 20 سوالات کے راؤنڈز میں، یا بالکل آفیشل فارمیٹ میں مکمل ٹائمڈ موک ایگزام کے طور پر۔
ہر سوال کے ساتھ واضح وضاحت موجود ہے، اور آپ اپنی زبان میں انگریزی کے اصل متن کے ساتھ مطالعہ کر سکتے ہیں: اصلی امتحان کی سکرین پر انگریزی دکھائی جاتی ہے، اس لیے آپ دونوں سیکھتے ہیں۔
اصلی سوالات کے بینک سے نمونے کے سوالات
درست جواب اور وضاحت دیکھنے کے لیے کسی سوال پر ٹیپ کریں۔
+اگر کسی ڈرائیور کی گاڑی بریک ڈاؤن یا حادثے کی وجہ سے سرنگ میں رکنے پر مجبور ہو جائے تو اسے کیا کرنا چاہیے؟What should a driver do if their vehicle is forced to stop in a tunnel due to a breakdown or a crash?
درست جواب: ایمرجنسی اسٹیشن سے مدد کے لیے کال کریں۔
Call for help from an emergency station.
وضاحت: اگر سرنگ میں بریک ڈاؤن یا حادثہ ہو جائے، تو رکیں، انجن بند کریں، ہیزرڈ وارننگ لائٹس آن کریں، ہدایات کے لیے ریڈیو چیک کریں، اور مدد بلانے کے لیے ایمرجنسی اسٹیشن پر ایمرجنسی فون کا استعمال کریں۔ معلومات کے لیے سرنگ میں موجود تمام الیکٹرانک سائنز چیک کریں۔
If there is a breakdown or crash in a tunnel, stop, switch off the engine, switch on the hazard warning lights, check the radio for instructions, and use the emergency phone at the emergency station to call for help. Check all electronic signs in the tunnel for information.
+EU کے ڈرائیوروں کے اوقات کے ضوابط کے تحت، ساڑھے چار گھنٹے ڈرائیونگ کرنے کے بعد، ڈرائیور کو کتنی دیر کا بلا تعطل بریک لینا چاہیے...Under EU drivers’ hours regulations, after driving for four and a half hours, a driver must take an uninterrupted break of…
درست جواب: 45 منٹ۔
45 minutes.
وضاحت: آپ کو 4.5 گھنٹے کی ڈرائیونگ کے بعد کم از کم 45 منٹ کا بریک لینا چاہیے۔ یہ ہماری سڑکوں کو زیادہ محفوظ بنانے میں بھی مدد کرتا ہے۔
You must take a break of at least 45 minutes after 4.5 hours of driving. It also helps make our roads safer.
+اگر گاڑی کا بریک پیڈل دبانے پر نرم یا اسفنجی محسوس ہو، تو اس کا کیا مطلب ہے؟If the brake pedal of a vehicle feels soft or spongy when applied, what does this mean?
درست جواب: بریک فلوئڈ سسٹم میں خرابی۔
A fault in the brake fluid system.
وضاحت: اگر بریک پیڈل دبانے پر نرم یا اسفنجی محسوس ہو، تو یہ اس بات کی نشاندہی کر سکتا ہے کہ بریک فلوئڈ کی سطح کم ہے اور سسٹم میں کوئی خرابی ہے۔ ہر بار جب ڈرائیور سفر پر نکلے، تو اسے بریکوں کو چیک کرنا چاہیے۔ اگر کسی خرابی کا پتہ چلے، تو اسے کسی اہل شخص سے چیک کروائیں۔ ڈرائیوروں کو باقاعدگی سے بریک فلوئڈ کی سطح چیک کرنی چاہیے۔
If the brake pedal feels soft or spongy when pressed, it could indicate that the brake fluid level is low and there is a fault in the system. Each time a driver sets out on a journey, they should test the brakes. If a fault is detected, have it checked by a competent person. Drivers should check brake fluid levels regularly.
+جہاں تصادم میں کوئی شخص زخمی ہو گیا ہو وہاں ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے؟What should a driver do where a person has been injured in a collision?
درست جواب: متاثرہ شخص کو صرف اس صورت میں منتقل کریں جب آگ لگنے یا مزید چوٹ لگنے کا خطرہ ہو۔
Move the victim only if there is a risk of fire or further injury.
وضاحت: تصادم کی جگہ پر کبھی بھی زخمی شخص کو منتقل نہ کریں جب تک کہ آگ لگنے یا مزید چوٹ لگنے کا خطرہ نہ ہو۔ زخمی شخص کو منتقل کرنے سے ان کی چوٹوں میں اضافہ ہو سکتا ہے۔ تربیت یافتہ عملہ بہتر جانتا ہے کہ زخمی افراد کی دیکھ بھال کیسے کی جائے۔ ایمرجنسی سروسز کو (999 یا 112 پر) کال کریں، یا اس بات کو یقینی بنائیں کہ کسی اور نے انہیں کال کر دی ہے۔
Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could add to their injuries. Trained personnel know best how to attend to injured persons. Call the emergency services (on 999 or 112) or make sure that someone else has called them.
+لوڈ سینسنگ والو کیا کرتا ہے؟What does a load-sensing valve do?
درست جواب: پہیوں پر لگائے جانے والے بریک کے دباؤ کو ایڈجسٹ کرتا ہے۔
Adjusts the brake pressure which is applied at the wheels.
وضاحت: ایک لوڈ سینسنگ والو بریکوں تک جانے والے دباؤ کو کنٹرول کرتا ہے، تاکہ زیادہ سے زیادہ دباؤ صرف اسی وقت دستیاب ہو جب گاڑی پوری طرح لدی ہوئی ہو۔ جیسے جیسے گاڑی پر لوڈ کم ہوتا ہے، والو خود بخود بریکنگ کے دباؤ کو کم کر دیتا ہے۔
A load-sensing valve regulates the pressure passing to the brakes, so that maximum pressure is available only when the vehicle is fully laden. As the load on the vehicle reduces, the valve automatically lowers the braking pressure.
+اگر آئل پریشر گیج کم یا بالکل پریشر نہ دکھائے، یا وارننگ لائٹ آن ہو جائے، تو کیا مسئلہ ہو سکتا ہے؟If the oil pressure gauge shows little or no pressure, or the warning light comes on, what could the problem be?
درست جواب: تیل کی سطح بہت کم ہے۔
The oil level is too low.
وضاحت: ڈرائیوروں کو اپنی گاڑی میں تیل کی سطح باقاعدگی سے چیک کرنی چاہیے، اور اگر یہ کم ہو، تو اسے ٹاپ اپ کریں۔ اگر اسے بہت کثرت سے ٹاپ اپ کرنے کی ضرورت ہو، تو کسی اہل شخص سے گاڑی چیک کروائیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ کوئی مسئلہ تو نہیں ہے۔
Drivers should check the oil level in their vehicle regularly, and if it is low, top it up. If it needs to be topped up very often, have the vehicle checked by a competent person to see if there is a problem.
تمام 848 سوالات کی پریکٹس کے لیے تیار ہیں؟
ہر ٹاپک کے لیے مفت ڈیمو سیٹ، ایک مکمل موک ایگزام شامل ہے: کوئی سائن اپ نہیں، کوئی کارڈ نہیں۔