أسئلة theory test بالعربي للحافلات — أيرلندا
هل تستعد لاختبار القيادة النظري الرسمي في أيرلندا؟ تدرب على 848 سؤالاً مشابهاً للاختبار الحقيقي لهذه الفئة — حسب الموضوع، في جولات من 20 سؤالاً، أو كاختبار تجريبي كامل بوقت محدد وبنفس الصيغة الرسمية.
يأتي كل سؤال مع شرح واضح، ويمكنك الدراسة بلغتك مع النص الإنجليزي الأصلي بجانبه — شاشة الامتحان الحقيقي تعرض اللغة الإنجليزية، لذا ستتعلم كلتيهما.
أسئلة نموذجية من بنك الأسئلة الحقيقي
اضغط على السؤال لرؤية الإجابة الصحيحة والشرح.
+متى يجب استخدام مصابيح الضباب الخلفية؟When should rear fog lights be used?
الإجابة الصحيحة: في الضباب الكثيف أو تساقط الثلوج.
In dense fog or falling snow.
الشرح: يجب على السائق استخدام مصابيح الضباب الخلفية فقط في الضباب الكثيف أو تساقط الثلوج. استخدام مصابيح الضباب في ظروف الطريق والطقس العادية يمكن أن يبهر أو يعمي سائقي السيارات في الخلف. كما أن مصابيح الضباب قد تجعل رؤية أضواء الفرامل أكثر صعوبة.
A driver must only use rear fog lights in dense fog or falling snow. Using fog lights in normal road and weather conditions can dazzle or blind following motorists. Also, fog lights may make brake lights harder to see.
+ما الذي يجب على السائق فعله إذا كانت نوافذ ومرايا المركبة مغطاة بالجليد؟What should a driver do if the vehicle’s windows and mirrors are covered in ice?
الإجابة الصحيحة: تشغيل نظام التدفئة واستخدام مكشطة لإزالة الجليد قبل القيادة.
Switch on the heating system and use a scraper to clear the ice before driving.
الشرح: تأكد من خلو جميع النوافذ والمرايا تمامًا من الجليد حتى يتمكن السائق من مراقبة ظروف الطريق وحركة المرور من حوله بأمان. هذا مهم بشكل خاص عند القيادة في ظروف زلقة. من الممارسات الجيدة حمل عبوة مزيل الجليد في المركبة، وإذا أمكن، ملء خزان سائل الغسيل بمادة مزيلة للجليد.
Make sure all the windows and mirrors are completely clear of ice so that the driver can safely observe road and traffic conditions all around. This is especially important when driving in slippery conditions. It is good practice to carry a can of de-icer in the vehicle and, if possible, to fill the washer reservoir with a de-icing agent.
+ما الذي يحدد سعة السحب القصوى المسموح بها للمركبة؟What determines the maximum allowed towing capacity of a vehicle?
الإجابة الصحيحة: مواصفات الشركة المصنعة.
The manufacturer’s specifications.
الشرح: الوزن الأقصى الذي يمكن لمركبتك سحبه بأمان تحدده الشركة المصنعة، وعادة ما يكون موضحًا في دليل السائق الخاص بالمركبة، وفي بعض الحالات، على لوحة مثبتة على المركبة. هذا هو حد السحب الآمن للمركبة، ويجب عليك عدم تجاوزه.
The maximum weight that your vehicle can safely tow is specified by the manufacturer and is usually set out in the driver's handbook for the vehicle and, in some cases, on a plate attached to the vehicle. This is the safe towing limit for the vehicle, and you should not exceed it.
+ما الذي يجب على السائق فعله إذا كان هناك ازدحام مروري شديد للغاية في نفق؟What should a driver do if there is very heavy traffic congestion in a tunnel?
الإجابة الصحيحة: تشغيل أضواء التحذير من المخاطر.
Switch on hazard warning lights.
الشرح: إذا كان هناك ازدحام مروري في نفق، يجب عليك تشغيل أضواء التحذير من المخاطر والتحلي بالصبر. حافظ على مسافة آمنة من المركبة التي أمامك، حتى في حركة المرور البطيئة. استمع إلى الرسائل المرورية على محطة راديو النفق، إن وجدت.
If there is traffic congestion in a tunnel, you should switch on hazard lights and remain patient. Keep a safe distance from the vehicle in front, even in slow-moving traffic. Listen for traffic messages on the tunnel radio station, if available.
+على منحدر هابط، أي من التأثيرات التالية ستحدثها الجاذبية؟On a downhill gradient, which of the following effects will gravity have?
الإجابة الصحيحة: تزيد من مسافات التوقف.
Increase stopping distances.
الشرح: على منحدر هابط، تجعل الجاذبية سرعة المركبة تزداد، وبالتالي تزداد أيضاً مسافات التوقف وجهد الفرملة المطلوب لإبطاء المركبة.
On a downhill gradient, gravity makes the vehicle’s speed increase, therefore stopping distances and the braking effort required to slow the vehicle are also increased.
+ما نوع القيادة الذي يمكن أن يقلل من فرصة التعرض لحادث على الطريق؟What type of driving can reduce the chance of being in a road incident?
الإجابة الصحيحة: الدفاعية.
Defensive.
الشرح: تنصحك RSA بقيادة مركبتك بطريقة دفاعية، وأن تكون مستعداً للتوقف، وإطلاق آلة التنبيه، والفرملة. توقع دائماً غير المتوقع.
The RSA advise you to drive your vehicle in a defensive manner, be prepared to stop, sound the horn and brake. Always expect the unexpected.
هل أنت مستعد للتدرب على جميع الأسئلة البالغ عددها 848؟
مجموعة تجريبية مجانية لكل موضوع، تتضمن امتحاناً تجريبياً كاملاً — بدون تسجيل، وبدون بطاقة ائتمان.