Theory Test Practice Ireland

أسئلة theory test بالعربي للشاحنات, أيرلندا

هل تستعد لاختبار القيادة النظري الرسمي في أيرلندا؟ تدرب على 909 سؤالاً مشابهاً للاختبار الحقيقي لهذه الفئة: حسب الموضوع، في جولات من 20 سؤالاً، أو كاختبار تجريبي كامل بوقت محدد وبنفس الصيغة الرسمية.

يأتي كل سؤال مع شرح واضح، ويمكنك الدراسة بلغتك مع النص الإنجليزي الأصلي بجانبه: شاشة الامتحان الحقيقي تعرض اللغة الإنجليزية، لذا ستتعلم كلتيهما.

أسئلة نموذجية من بنك الأسئلة الحقيقي

اضغط على السؤال لرؤية الإجابة الصحيحة والشرح.

+ما الذي يجب على السائق فعله إذا اضطرت مركبته للتوقف في نفق بسبب عطل أو حادث؟What should a driver do if their vehicle is forced to stop in a tunnel due to a breakdown or a crash?

الإجابة الصحيحة: طلب المساعدة من محطة الطوارئ.

Call for help from an emergency station.

الشرح: إذا حدث عطل أو حادث في نفق، توقف، وأوقف تشغيل المحرك، وقم بتشغيل أضواء التحذير من المخاطر، وتحقق من الراديو للحصول على التعليمات، واستخدم هاتف الطوارئ في محطة الطوارئ لطلب المساعدة. تحقق من جميع العلامات الإلكترونية في النفق للحصول على المعلومات.

If there is a breakdown or crash in a tunnel, stop, switch off the engine, switch on the hazard warning lights, check the radio for instructions, and use the emergency phone at the emergency station to call for help. Check all electronic signs in the tunnel for information.

+بموجب لوائح الاتحاد الأوروبي لساعات عمل السائقين، بعد القيادة لمدة أربع ساعات ونصف، يجب على السائق أخذ استراحة غير منقطعة لمدة...Under EU drivers’ hours regulations, after driving for four and a half hours, a driver must take an uninterrupted break of…

الإجابة الصحيحة: 45 دقيقة.

45 minutes.

الشرح: يجب عليك أخذ استراحة لمدة 45 دقيقة على الأقل بعد 4.5 ساعات من القيادة. كما أن ذلك يساعد في جعل طرقنا أكثر أمانًا.

You must take a break of at least 45 minutes after 4.5 hours of driving. It also helps make our roads safer.

+ماذا يجب على السائق أن يفعل عندما يُصاب شخص في تصادم؟What should a driver do where a person has been injured in a collision?

الإجابة الصحيحة: تحريك الضحية فقط إذا كان هناك خطر نشوب حريق أو تعرضه لمزيد من الإصابات.

Move the victim only if there is a risk of fire or further injury.

الشرح: لا تقم أبدًا بتحريك شخص مصاب في مكان التصادم ما لم يكن هناك خطر نشوب حريق أو تعرضه لمزيد من الإصابات. قد يؤدي تحريك الشخص المصاب إلى زيادة إصاباته. الموظفون المدربون هم الأفضل في معرفة كيفية التعامل مع الأشخاص المصابين. اتصل بخدمات الطوارئ (على 999 أو 112) أو تأكد من أن شخصًا آخر قد اتصل بهم.

Never move an injured person at the scene of a collision unless there is a risk of fire or further injury. Moving an injured person could add to their injuries. Trained personnel know best how to attend to injured persons. Call the emergency services (on 999 or 112) or make sure that someone else has called them.

+من يمكن تحميله المسؤولية إذا وُجد أن الشاحنة محملة بوزن زائد؟Who can be held responsible if a truck is found to be overloaded?

الإجابة الصحيحة: كل من السائق والمالك.

Both the driver and the owner.

الشرح: يمكن تحميل كل من المالك والسائق المسؤولية إذا وُجد أن مركبة البضائع محملة بوزن زائد على طريق عام.

Both the owner and the driver can be held responsible if a goods vehicle is found to be overloaded on a public road.

+ما هو الحد الأدنى العادي لفترة راحة أسبوعية؟What is the normal minimum weekly rest period?

الإجابة الصحيحة: 45 ساعة متتالية.

45 consecutive hours.

الشرح: تم إدخال لوائح الاتحاد الأوروبي بشأن ساعات القيادة لتقليل حالات إرهاق السائق، وهو عامل خطر معروف في حوادث التصادم على الطرق. تحدد هذه اللوائح أنه يجب على السائق عادة أن يأخذ فترتي راحة، كل منهما 45 ساعة متتالية، في فترة أسبوعين.

EU regulations on driving hours were introduced to reduce the incidence of driver fatigue, which is a known risk factor in road collisions. These regulations specify that a driver must normally take two rest periods, each of 45 consecutive hours, in a two-week period.

+متى يجب على السائقين التوقف عند معبر سكة حديد آلي مزود بحواجز وأضواء حمراء وامضة؟When must drivers stop at an automated railway level crossing with barriers and red flashing lights?

الإجابة الصحيحة: توقف بأمان عندما يظهر الضوء الكهرماني، أو عندما تبدأ الأضواء الحمراء في الوميض.

Stop safely when the amber light shows, or when red lights start to flash.

الشرح: يجب عليك التوقف بأمان عندما يظهر الضوء الكهرماني. الأضواء الحمراء الوامضة لها نفس معنى ضوء المرور الأحمر الثابت - توقف بأمان عندما تظهر.

You must stop safely when the amber light shows. Flashing red lights have the same meaning as a steady red traffic light—stop safely when they show.

كل الأسئلة: شاحنة →

هل أنت مستعد للتدرب على جميع الأسئلة البالغ عددها 909؟

مجموعة تجريبية مجانية لكل موضوع، تتضمن امتحاناً تجريبياً كاملاً: بدون تسجيل، وبدون بطاقة ائتمان.