ماذا يجب على السائق أن يفعل إذا عانى من نوم قصير جداً (غفوة) أثناء القيادة؟

الإجابة الصحيحة

التوقف في مكان آمن.

Stop in a safe place.

الشرح الرسمي

يجب على السائق ألا يقود وهو متعب أو مرهق. أظهرت الأبحاث أن السائقين المتعبين يشكلون خطراً كبيراً على السلامة على الطرق، سواء على أنفسهم أو على الآخرين. إذا كان السائق متعباً ويقاوم النوم، فمن المحتمل أن يعاني من "نوم قصير جداً". يمكن أن تستمر هذه النوبات لمدة تصل إلى 10 ثوانٍ ويمكن أن تحدث حتى عندما تكون العينان مفتوحتين. خلال نوم قصير جداً لمدة 4 ثوانٍ فقط، يمكن للمركبة أن تقطع 100 متر — أكثر من طول ملعب كرة قدم — دون أن يكون السائق مسيطراً على المركبة.

A driver should not drive while tired or fatigued. Research has shown that tired drivers are a major road safety risk, both to themselves and to others. If a driver is tired and fighting sleep, they are likely to experience "micro-sleeps". These episodes can last up to 10 seconds and can be experienced even when eyes are open. During a micro-sleep of even 4 seconds, a vehicle can travel 100 metres—more than the length of a football pitch—without the driver being in control of the vehicle.