En la conducción normal, ¿cuál es la posición correcta en la carretera en carriles marcados?

Respuesta correcta

A medio camino entre el lado izquierdo y el centro de la carretera.

Midway between the nearside and the centre of the road.

Explicación oficial

La posición normal es en el centro del carril. En una carretera de calzada única con tráfico de doble sentido, la posición correcta es a medio camino entre el centro de la carretera y el lado izquierdo. Sin embargo, al conducir también debe tener en cuenta el ancho de la carretera, el estado de la superficie de la carretera y cualquier obstáculo.

The normal position is in the centre of the lane. On a single carriageway road with two-way traffic, the correct position is halfway between the centre of the road and the left-hand side. However, you should also take the width of the road, the condition of the road surface and any obstructions into consideration when riding.