¿Qué debe hacer un conductor cuando desea cambiar de forma segura al carril de la derecha en el que hay otro tráfico?

Respuesta correcta

Usar el espejo, señalizar y moverse al carril derecho cuando aparezca un espacio adecuado en el tráfico de ese carril.

Use the mirror, signal and move into the right-hand lane when a suitable gap appears in the traffic in that lane.

Explicación oficial

Cada vez que cambie de carril, debe utilizar la rutina Espejo-Señal-Espejo (puntos ciegos)-Maniobra. Compruebe sus espejos, señalice su intención, vuelva a comprobar sus espejos y sus puntos ciegos, y cuando haya un espacio adecuado disponible, maniobre el vehículo hacia el siguiente carril, cediendo el paso al tráfico que ya se encuentra en ese carril.

Any time you change lanes, you should use the Mirror-Signal-Mirror (blind spots)-Manoeuvre routine. Check your mirrors, signal your intention, check your mirrors again and your blind spots, and when a suitable gap becomes available, manoeuvre the vehicle into the next lane, giving way to traffic already in that lane.