O que um motorista deve fazer quando deseja mudar com segurança para a faixa da direita na qual há outro trânsito?

Resposta correta

Usar o espelho, sinalizar e mover-se para a faixa da direita quando aparecer um espaço adequado no trânsito dessa faixa.

Use the mirror, signal and move into the right-hand lane when a suitable gap appears in the traffic in that lane.

Explicação oficial

Sempre que mudar de faixa, você deve usar a rotina Espelho-Sinal-Espelho (pontos cegos)-Manobra. Verifique seus espelhos, sinalize sua intenção, verifique seus espelhos novamente e seus pontos cegos e, quando um espaço adequado estiver disponível, manobre o veículo para a próxima faixa, dando a preferência ao trânsito que já está nessa faixa.

Any time you change lanes, you should use the Mirror-Signal-Mirror (blind spots)-Manoeuvre routine. Check your mirrors, signal your intention, check your mirrors again and your blind spots, and when a suitable gap becomes available, manoeuvre the vehicle into the next lane, giving way to traffic already in that lane.