Quel est le but des réflecteurs rouges à l'arrière d'un véhicule ?

Bonne réponse

Ils réfléchissent la lumière la nuit pour signaler la présence du véhicule aux autres usagers de la route.

They reflect light at night to make other road users aware of the vehicle.

Explication officielle

Les véhicules à moteur sont équipés de réflecteurs rouges pour être vus plus facilement par les autres usagers de la route. Les conducteurs doivent garder les réflecteurs propres, intacts et les vérifier en les éclairant avec une lumière pour s'assurer qu'ils fonctionnent efficacement. En conduisant, les conducteurs doivent être prudents car les réflecteurs rouges peuvent indiquer la présence de véhicules stationnés/à l'arrêt ou en mouvement devant eux.

Motor vehicles are fitted with red reflectors to make it easier to be seen by other road users. Drivers should keep reflectors clean, intact, and check them by shining a light on them to make sure that they are working effectively. Whilst driving, drivers should be cautious as red reflectors may be an indication of both parked/stationary or moving vehicles ahead.