Для чего предназначены красные светоотражатели на задней части транспортного средства?

Правильный ответ

Они отражают свет ночью, чтобы другие участники дорожного движения могли заметить транспортное средство.

They reflect light at night to make other road users aware of the vehicle.

Официальное объяснение

Автомобили оснащены красными отражателями, чтобы их было легче заметить другим участникам дорожного движения. Водители должны содержать отражатели чистыми, неповрежденными и проверять их, направляя на них свет, чтобы убедиться, что они работают эффективно. Во время движения водители должны быть внимательны, так как красные отражатели могут указывать как на припаркованные/неподвижные, так и на движущиеся впереди транспортные средства.

Motor vehicles are fitted with red reflectors to make it easier to be seen by other road users. Drivers should keep reflectors clean, intact, and check them by shining a light on them to make sure that they are working effectively. Whilst driving, drivers should be cautious as red reflectors may be an indication of both parked/stationary or moving vehicles ahead.