Pourquoi un conducteur doit-il régler son appuie-tête avant de commencer un trajet ?

Bonne réponse

Pour soutenir le cou en cas de collision.

To provide support to the neck in the event of a collision.

Explication officielle

Les sièges des véhicules sont équipés d'appuie-tête pour aider à réduire les blessures, telles que le coup de lapin, en cas de collision impliquant le véhicule. Les conducteurs et les passagers doivent s'assurer que les appuie-tête sont réglés pour offrir une protection maximale. Le haut de l'appuie-tête doit être aligné avec le sommet de la tête. Le centre de l'appuie-tête doit être approximativement aligné avec le haut des oreilles.

Vehicle seats are fitted with head restraints to help reduce injury, such as whiplash, in the event of the vehicle being involved in a collision. Drivers and passengers should ensure that head restraints are adjusted to provide maximum protection. The top of the head restraint should be in line with the top of the head. The centre of the head restraint should be roughly in line with the top of the ears.