Lors du dépassement d'un cycliste, à quoi un conducteur doit-il faire attention ?

Bonne réponse

Le cycliste peut soudainement changer de direction.

The cyclist may suddenly change direction.

Explication officielle

Les cyclistes ont tout autant le droit d'utiliser la route que les autres véhicules, et les conducteurs doivent leur accorder une attention particulière. Les cyclistes sont des usagers de la route vulnérables et font parfois des mouvements soudains — par exemple, pour éviter un nid-de-poule, du verre brisé ou d'autres débris sur la route. Un espace suffisant doit être laissé lors de leur dépassement pour réduire le danger possible.

Cyclists are just as entitled to use the road as other vehicles, and drivers need to pay special attention to them. Cyclists are vulnerable road users and sometimes make sudden movements—for example, to avoid a pothole, some broken glass, or other debris on the road. Sufficient clearance should be given when overtaking them to lessen the possible danger.