Que doit faire un conducteur qui souhaite faire demi-tour avec son véhicule sur la route ?

Bonne réponse

Vérifier à l'avant et à l'arrière la présence de circulation en approche, et faire demi-tour avec le véhicule tout en continuant à surveiller.

Check ahead and behind for oncoming traffic, and turn the vehicle around while still keeping a lookout.

Explication officielle

Si vous souhaitez faire demi-tour avec un véhicule sur la route, vous devez d'abord choisir un endroit où il est sûr et légal de le faire. Vérifiez tout autour la présence d'autres usagers de la route et n'entravez pas leur priorité de passage. Terminez la manœuvre efficacement et en toute sécurité.

If you want to turn a vehicle around on the road, you must first choose a place where it is safe and legal to do so. Check all around for other road users and do not impede their right of way. Complete the manoeuvre efficiently and safely.